Tu primer intercambio de idiomas: qué decir y cómo prepararte
Tu primera llamada con un compañero de idioma puede intimidar. Recuerda: él también está aprendiendo y probablemente está igual de nervioso. Un poco de preparación hace que los primeros minutos sean fáciles, y después la conversación suele fluir.
Antes de la llamada
- Revisa tu equipo. Usa audífonos si puedes, siéntate de frente a la luz y prueba la cámara y el micrófono.
- Prepara tres preguntas en el idioma que aprendes, por ejemplo dónde vive, a qué se dedica y por qué aprende tu idioma.
- Prepara una presentación de 30 segundos sobre ti. Dila en voz alta dos veces.
Una estructura sencilla para la llamada
- Saluda y acuerden el plan. «¿Empezamos en inglés y cambiamos a la mitad?». En AmbosLive, el temporizador lo hace por ti.
- Preséntense. Usa la presentación que preparaste.
- Haz tus preguntas y sigue sus respuestas: «¿En serio? ¿Por qué?» mantiene la charla.
- Cambien de idioma y ayuda a tu compañero como te gustaría que te ayudaran.
- Despídete con calidez. Dale las gracias y menciona algo que aprendiste.
Frases que te salvan cuando te trabas
- «¿Puedes decirlo más despacio?»
- «¿Cómo se dice … en tu idioma?»
- «¿Es más natural decir …?»
- «Corrígeme, por favor, no me molesta.»
Apréndelas primero en el idioma que estudias. Te permiten seguir hablando aunque no sepas una palabra.
Buenos temas para una primera conversación
La comida de sus países, tu ciudad, los fines de semana, música y películas, planes de viaje y por qué aprendes el idioma. Evita temas pesados como la política o la religión hasta que se conozcan mejor.
Cómo corregir con amabilidad
Pregunta a tu compañero cómo prefiere que lo corrijas. Mucha gente prefiere que dejes pasar los errores pequeños y que menciones uno o dos importantes al final. Repetir su frase de forma correcta («Ah, fuiste a la playa ayer») es una manera suave de corregir sin interrumpir.
Mantén la llamada segura y cómoda
No compartas tu teléfono, dirección ni redes sociales con alguien que acabas de conocer. En AmbosLive, los datos de contacto se ocultan en el chat, las llamadas nunca se graban y puedes terminar, saltar o reportar una llamada con un toque.