Pratiquez le vietnamien avec des locuteurs natifs
Le vietnamien a six tons au nord et moins au sud, et ils ne deviennent clairs qu'avec une vraie pratique de l'écoute. Parlez en direct avec des natifs de votre niveau.
Rejoindre gratuitement la liste d'attentePourquoi la conversation est la clé du vietnamien
Beaucoup d'apprenants lisent bien le vietnamien parce qu'il utilise l'alphabet latin, puis peinent à comprendre les gens qui parlent. Des appels réguliers avec des natifs entraînent votre oreille aux tons et aux différences entre les accents du nord et du sud.
Comment se passe un appel
- Mise en relation selon le niveau. Les débutants rencontrent des partenaires patients ; les avancés, une conversation naturelle et rapide.
- L'appel change de langue. Un minuteur vous indique quand changer : la moitié du temps vous pratiquez, l'autre moitié vous aidez votre partenaire.
- Des cartes de sujets relancent la discussion. Touchez pour une question sur la cuisine, les voyages, le travail ou le week-end.
- Un chat écrit pour l'orthographe. Tapez un mot que vous n'avez pas compris, votre partenaire peut l'écrire correctement.
Phrases utiles
| Vietnamien | Français |
|---|---|
| Bạn nói chậm lại được không? | Tu peux parler plus lentement ? |
| … tiếng Việt nói thế nào? | Comment dit-on … en vietnamien ? |
| Mình chưa hiểu, bạn nói lại được không? | Je n'ai pas compris, tu peux répéter ? |
| Bạn sửa lỗi giúp mình nhé. | Corrige mes erreurs, s'il te plaît. |
| Bạn đến từ đâu? | Tu viens d'où ? |
Une note sur « tu » et « je »
En vietnamien, les mots pour « tu » et « je » dépendent de l'âge et de la relation. Avec un partenaire de votre âge, bạn et mình sont amicaux et sans risque. Demandez-lui ce qu'il préfère : c'est un excellent point de départ pour parler de la culture vietnamienne.
Questions
La pratique du vietnamien est-elle gratuite ?
Oui. L'offre gratuite comprend 10 minutes d'appels vidéo par jour.
Vais-je entendre le vietnamien du nord ou du sud ?
Les deux. Les partenaires viennent de tout le Vietnam et des communautés vietnamiennes à l'étranger.
Les Vietnamiens peuvent-ils pratiquer le français avec moi ?
Oui. Chaque appel change de langue, donc vous pratiquez tous les deux.