Практикуйте вьетнамский с носителями языка
Во вьетнамском шесть тонов на севере и меньше на юге, и разобраться в них помогает только живое слушание. Говорите с носителями вашего уровня.
Бесплатно встать в лист ожиданияПочему разговор — ключ к вьетнамскому
Многие хорошо читают по-вьетнамски, потому что он использует латиницу, но с трудом понимают живую речь. Регулярные звонки с носителями тренируют слух на тоны и на разницу между северным и южным произношением.
Как проходит звонок
- Подбор по уровню. Новички попадают к терпеливым собеседникам, продвинутые — в живой и быстрый разговор.
- Язык звонка меняется. Таймер подскажет, когда переключиться: половину времени практикуетесь вы, половину — помогаете собеседнику.
- Карточки с темами поддерживают разговор. Нажмите, чтобы получить вопрос о еде, путешествиях, работе или выходных.
- Текстовый чат для правописания. Напишите слово, которое не расслышали, и собеседник напишет его правильно.
Полезные фразы
| Вьетнамский | Русский |
|---|---|
| Bạn nói chậm lại được không? | Можешь говорить медленнее? |
| … tiếng Việt nói thế nào? | Как сказать … по-вьетнамски? |
| Mình chưa hiểu, bạn nói lại được không? | Я не понял(а), можешь повторить? |
| Bạn sửa lỗi giúp mình nhé. | Поправляй мои ошибки, пожалуйста. |
| Bạn đến từ đâu? | Откуда ты? |
О словах «ты» и «я»
Во вьетнамском слова для «ты» и «я» зависят от возраста и отношений. С собеседником вашего возраста bạn и mình звучат дружелюбно и безопасно. Спросите, что ему удобнее: отличный повод поговорить о вьетнамской культуре.
Вопросы
Практика вьетнамского бесплатная?
Да. Бесплатный тариф включает 10 минут видеозвонков в день.
Я услышу северный или южный вьетнамский?
Оба. Собеседники приходят со всего Вьетнама и из вьетнамских общин за рубежом.
Могут ли вьетнамцы практиковать со мной русский?
Да. В каждом звонке язык меняется, поэтому практикуются оба.